Lagos, Tavira or Vilamoura? A practical guide to choosing the right Algarve area for your family — schools, safety, community and lifestyle.